Arthur Miller, one of the great American playwrights, whose work exposed the flaws in the fabric of the American dream, died yesterday at his home in Roxbury, Conn. He was 89. The cause was congestive heart failure, said Julia Bolus, his assistant.